L'étang géré par l'AAPPMA de Bresles, appelé La Tanche Bresloise, couvre une superficie de 1,5 hectare. Ce plan d'eau est réputé pour la présence de tanches ainsi que d'autres poissons blancs et carnassiers tels que gardons, carpes, perches, brochets et sandres. La pêche y est réglementée avec des places numérotées attribuées aux sociétaires, et la pêche de nuit n'est pas autorisée. L'étang est fermé annuellement du 31 juillet au 31 août pour des raisons sanitaires liées à la carpe. La pêche s'effectue principalement au coup, au feeder ou à l'anglaise, sans usage de leurres artificiels. La gestion rigoureuse vise à préserver la qualité du site et la santé des poissons.
Carte de pêche obligatoire en sus de la cotisation; pas de leurres artificiels autorisés; places numérotées attribuées aux sociétaires, pêche interdite sur places attribuées sans autorisation écrite; pêche fermée du 31 juillet au 31 août 2024 pour maladie du sommeil de la carpe; respect du règlement intérieur obligatoire